Tree of Heaven

ฮานะ (พัคชินเฮ) เด็กสาวร่าเริงสดใส จิตใจดี เธอเป็นลูกครึ่งเกาหลี ญี่ปุ่น เธอกำพร้าพ่อตั้งแต่เด็กๆ ต่อมาแม่ของเธอแต่งงานใหม่กับพ่อหม้ายชาวเกาหลีซึ่งมีลูกชายติดมา 1 คน นั่นก็คือ ยุนซู(อีฮวัน) ฮานะเฝ้ารอและฝึกภาษาเกาหลีเพื่อจะได้คุยกับพี่ชาย ยุนซู สูญเสียแม่และกลายเป็นคนที่เก็บตัวเงียบ และการที่ต้องมาญี่ปุ่นกับพ่อและมาอยู่กับครอบครัวใหญ่โดยมีฮานะเป็นน้องสาวนั้น ยุนซูเองยังไม่เปิดใจ ครอบครัวของฮานะทำกิจการห้องพักเล็กๆ แถวบ่อน้ำพุร้อน ในระหว่างที่แม่ของฮานะและพ่อของยุนซูไปทำงานที่ต่างจังหวัด ฮานะกับยุนซูต้องอยู่กับป้าซึ่งมีลูกสาวชื่อมายะ ป้าที่แสนใจร้าย ต่อหน้าแม่ของฮานะ เธอดูแลฮานะอย่างดีแต่ทว่าลับหลังกลับใช้งานฮานะทุกอย่าง และพยายามจะครอบครองกิจการของแม่ฮานะ จากความใกล้ชิด ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ค่อยๆก่อตัวเป็นความรักขึ้น แต่ทว่าฮานะกลับระมัดระวังและไม่กล้าจะยอมรับว่าเธอรักยุนซูมากกว่าความเป็นพี่ชายน้องสาว ไม่เหมือนกับยุนซูที่ชัดเจนกับความรู้สึกของตัวเองที่มีต่อฮานะ ฮานะพยายามปลีกตัวออกห่างยุนซูและตั้งใจจะไปโตเกียวกับพี่ริวทั้งที่ในใจของเธอก็เจ็บปวดไม่น้อยไปกว่ายุนซู จนในที่สุดยุนซูก็ตัดสินใจจากฮานะไป พ่อของยุนซูและแม่ของฮานะประสบอุบัติเหตุเสียชีวิตทั้งคู่ แต่ป้าของฮานะไม่ยอมบอกเรื่องนี้กับฮานะ และพยายามจะขายกิจการห้องพักและหนีไป โดยทิ้งฮานะให้เผชิญชะตากรรมตามลำพัง ฮานะต้องใช้ชีวิตอย่างยากลำบากและรอคอยข่าวการหายตัวไปของพ่อแม่ และรอคอยยุนซูอยู่ตลอดเวลา...