Skip to main content

Moon Lovers

ชื่อเรื่อง : 달의 연인 – 보보경심: 려 / Moon Lovers / Moon Lovers – Scarlet Heart: Ryeo
ชื่อเรื่องอื่นๆ : 月之戀人-步步驚心:麗/ 달의 연인 / 보보경심 : 려 / Scarlet Heart: Ryeo
ประเภท : แฟนตาซี, ประวัติศาสตร์, โรแมนติก
จำนวนตอน : 20
ออกอากาศช่อง : SBS
ช่วงเวลาออกอากาศ : 29 ส.ค. 2016 - 01 พ.ย. 2016
เวลาออกอากาศ : จันทร์ อังคาร [เวลา 19.55 น. เวลาไทย]

Production Credits
Production Company:
NBC Universal, YG Entertainment, Chief Producer: Han Jung Hwan
Executive Producers: Jo Jung Ho, Yang Min Suk, Kim Kyu Tae, Producer: Baek Choong Hwa
Director: Kim Kyu Tae, Screenwriter: Jo Yoon Young

สปอยล์ตอนที่ 18


ในตอนแรกฝ่าบาทไม่สนพระทัยเรื่องแผลเป็นที่ข้อมือของแฮซู เพราะพระองค์ก็ทรงเป็นพระราชาที่มีแผลเป็นบนพระพักตร์เช่นกัน หลายๆ ตระกูลที่มีอำนาจกำลังรวมตัวกันเพื่อโค่นฝ่าบาท จึงมีการทูลเสนอให้อภิเษกกับองค์หญิงยอนฮวา แม้กระทั่งพระมเหสีฮวังโบ เอาสมุดของแฮซูมาให้อ่าน ซึ่งเป็นคำแปลกที่ไม่มีใครรู้จัก แต่ฝ่าบาทก็ไม่สนพระทัยเรื่องเหล่านี้ จนกระทั่งชเวจีมงได้บอกแฮซูว่า ขอให้นางตัดใจกับการอภิเษกครั้งนี้และปล่อยฝ่าบาทไป เพราะนางไม่คู่ควร และเป็นได้เพียงที่พักพิงทางใจ แต่มิอาจเป็นพลังสำหรับพระองค์ในการครองบัลลังก์ต่อไปได้

แฮซูปิดบังความเศร้าของตนเองและชวนฝ่าบาทเสด็จไปเดินเล่นที่ตลาดด้วยกัน โดยสวมหน้ากากเพื่อไม่ให้ใครจำได้ และในคืนนั้นเอง ฝ่าบาททรงขอแฮซูแต่งงาน แต่แฮซูกลับร้องไห้และทูลว่า นางขอเป็นที่พักใจของฝ่าบาทโดยไม่ต้องการตำแหน่งมเหสีที่มีกฎเกณฑ์มากมาย ฝ่าบาทจึงทรงตรัสว่า แม้ไม่ได้แต่งงานกัน แต่แฮซูก็คือมเหสีคนเดียวของพระองค์ ต่อมาฝ่าบาททรงอภิเษกกับองค์หญิงยอนฮวา และนางก็ได้ตำแหน่งมเหสีตามที่ต้องการ

เมื่อรู้ว่าแฮซูอยู่อย่างไม่มีความสุข องค์ชายวังจองจึงชวนแฮซูออกไปใช้ชีวิตอิสระด้วยกันนอกวัง แต่แฮซูยังไม่อยากจากฝ่าบาทไปไหน

หลังจากการอภิเษกแล้ว มีเหล่าเสนาจากหลายตระกูลมาเข้าร่วมประชุม ฝ่าบาทจึงทรงประกาศการตั้งชื่อรัชสมัยของพระองค์ว่าควางด๊อก และประทานพระอนุญาตให้องค์ชายแปดดูแลด้านการคลัง องค์ชายวังจองถูกปลดออกจาทุกตำแหน่งและโดนเนรเทศให้กลับไปอยู่บ้านเกิดที่ชุงจู ในข้อหากบฏที่บังอาจแคลงใจและต่อต้านการขึ้นครองราชย์ของพระองค์ แม้จะเป็นพระอนุชา แต่หากยังเหยียบมาที่ซงอัคอีก ฝ่าบาทก็จะไม่ไว้ชีวิตองค์ชายวังจอง

พระพันปีทรงพระประชวรหนัก หลังจากที่ทรงทราบว่าองค์ชายวังจองถูกเนรเทศ เมื่อพระมเหสียอนฮวาเสด็จไปเยี่ยม พระพันปีทรงเรียกหาแต่องค์ชายวังจอง แฮซูทูลขอให้ฝ่าบาททรงอนุญาตให้องค์ชายวังจองได้มาดูใจเสด็จแม่ แต่ฝ่าบาททรงกริ้วที่นางนำเรื่องนี้ไปบอกองค์ชาย

ร่างกายขององค์ชายวังจองเริ่มอิดโรย เพราะรอที่จะเข้าเฝ้าพระพันปีอยู่หน้าพระตำหนักเป็นเวลาห้าวันแล้ว ฝ่าบาททรงดูแลพระพันปีในวาระสุดท้ายด้วยพระองค์เองโดยไม่อนุญาตให้ใครเข้าไปยุ่ง แต่พระพันปียังทรงต่อต้านและชิงชังลูกคนนี้ จึงไม่ทรงยอมเสวยสิ่งใด ฝ่าบาทจึงตรัสว่าต่อไปนี้ เสด็จแม่จะทรงเห็นแต่พระองค์เพียงผู้เดียวเท่านั้น เพราะองค์ชายสามก็สวรรคตไปแล้ว และองค์ชายจองก็ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาเยี่ยม นี่คือการแก้แค้นของพระองค์ ที่ทรงกระทำต่อเสด็จแม่ที่ทรงทอดทิ้งพระองค์มาตลอดชีวิต จากนั้นพระปันปีก็เสด็จสวรรคตต่อหน้าฝ่าบาท แฮซูเดินมาส่งข่าวบอกองค์ชายวังจองที่หน้าพระตำหนัก หลังจากนั้นจึงได้รับอนุญาตให้เข้าเฝ้าพระศพเพียงชั่วครู่เท่านั้น

องค์ชายเก้าสารภาพว่าทำตามคำสั่งขององค์ชายแปดและองค์ชายวังโย โดยมีแชรยองให้ความร่วมมือ จนทำให้องค์ชายวังมูโดนสารปรอทจนสิ้นพระชนม์ ต่อมาแชรยองโดนทำโทษโดยการถูกทุบตีจนตาย แฮซูไม่พอใจความโหดเหี้ยมของฝ่าบาท จึงทรงอธิบายว่าแชรยองเป็นสายให้พระพันปีมาโดยตลอด และเป็นคนใส่สารปรอทในอ่างน้ำ รวมทั้งแจ้งเบาะแสจนทำให้องค์ชายสิบวังอึนต้องตาย ต่อมาแฮซูได้เห็นจดหมายของแชรยองที่สารภาพว่านางทำไปทุกอย่าง เพราะตกหลุมรักองค์ชายเก้า

ฝ่าบาททรงเคียดแค้นองค์ชายแปดที่วางแผนการทั้งหมด เพื่อให้พระองค์ทรงเป็นอสูรร้ายในสายตาของแฮซู ในขณะที่พระมเหสียอนฮวาทูลฝ่าบาทว่า นางอยากมีทายาท ฝ่าบาทจึงตรัสถามว่า พระมเหสียอนฮวาจะละทิ้งครอบครัวได้ไหม และพระองค์ทรงรับปากว่าจะทำให้พระโอรสได้เป็นองค์รัชทายาท อีกทั้งพระมเหสีก็จะได้เป็นพระพันปีสืบไป

แฮซูเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับแชรยองที่นางรักดั่งน้องสาวคนหนึ่ง จากนั้นจึงตัดสินใจที่จะไปจากที่นี่โดยฝากปิ่นปักผม เพื่อให้องค์ชายแพคอานำไปให้องค์ชายสิบสี่วังจองและบอกว่านางเต็มใจ