Skip to main content

ชื่อเรื่อง : 달의 연인 – 보보경심: 려 / Moon Lovers / Moon Lovers – Scarlet Heart: Ryeo
ชื่อเรื่องอื่นๆ : 月之戀人-步步驚心:麗/ 달의 연인 / 보보경심 : 려 / Scarlet Heart: Ryeo
ประเภท : แฟนตาซี, ประวัติศาสตร์, โรแมนติก
จำนวนตอน : 20
ออกอากาศช่อง : SBS
ช่วงเวลาออกอากาศ : 29 ส.ค. 2016 - 01 พ.ย. 2016
เวลาออกอากาศ : จันทร์ อังคาร [เวลา 19.55 น. เวลาไทย]

Production Credits
Production Company:
NBC Universal, YG Entertainment, Chief Producer: Han Jung Hwan
Executive Producers: Jo Jung Ho, Yang Min Suk, Kim Kyu Tae, Producer: Baek Choong Hwa
Director: Kim Kyu Tae, Screenwriter: Jo Yoon Young

ดารานักแสดง

เรื่องย่อ Moon Lovers

เป็นซีรีส์พีเรียดที่มีเนื้อหาอ้างอิงประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นในสมัยโครยอ
พระเจ้าแทโจ ปฐมกษัตริย์แห่งราชวงศ์โครยอ มีพระนามเดิมว่า "วังกอน"
เรื่องราวเริ่มขึ้นเมื่อ โกฮาจิน(ไอยู) เกิดอุบัติเหตุตอนที่ลงไปช่วยเด็กน้อยที่ตกน้ำ
ทะลุมิติย้อนเวลาไปสมัยโครยอ และไปอยู่ในร่างของ แฮซู น้องสาว(ลูกพี่ลูกน้อง)ของพระชายาของวังอุคหรือ องค์ชายแปด (คังฮานึล)

ในรัชสมัยของพระเจ้าแทโจ พระองค์ทรงมีพระชายาและโอรสหลายพระองค์มีการแก่งแย่งชิงบัลลังก์ระหว่างโอรส
และโกฮาจินจะทำอย่างไรเมื่อต้องมาอยู่ในร่างของแฮซู และเกี่ยวข้องกับเหล่าองค์ชาย และอยู่ในวังหลวงในสมัยโครยอ..

สปอย Moon Lovers รายตอน

สปอยล์ตอนที่

1


โกฮาจิน หญิงสาวที่กำลังหดหู่กับชีวิต เพราะถูกแฟนหนุ่มทิ้งและไปอยู่กับผู้หญิงอื่น โดยทิ้งหนี้สินกองโตไว้ให้เธอ ขณะที่ตัดพ้อกับคนเร่ร่อนจนเขาเมาหลับไป ฮาจินกระโดดน้ำลงไปช่วยเด็กผู้ชายคนหนึ่ง

องค์ชายวังโซหรือองค์ชายสี่ ซึ่งมีฉายาว่าหมาป่า เป็นโอรสของพระเจ้าแทโจที่ถูกส่งไปเป็นบุตรบุญธรรมของตระกูลคังที่เมืองชินจู และกำลังเสด็จกลับมาร่วมพิธีที่ซงอัค พระองค์ต้องปกปิดใบหน้าครึ่งซีก เพื่อปิดบังรอยแผลเป็นในวัยเด็ก องค์ชายสี่ตั้งใจว่าจะไม่กลับไปที่ชินจูอีกเพราะคิดว่าตนเองเป็นเชลยของตระกูลคัง


สปอยล์ตอนที่

2


แฮซูโดนองค์ชายสี่แกล้งผลักตกจากหลังม้า ต่อมาชาวบ้านที่เห็นเหตุการณ์จึงบอกนางว่า เขาคือองค์ชายสี่ผู้โหดเหี้ยม

เหล่าองค์ชายและองค์หญิงยอนฮวามารวมตัวกันเพื่อเตรียมซ้อมในวันพระราชพิธี แฮซูนำของว่างเข้ามาถวาย องค์ชายสิบจำได้ว่านางคือคนที่ไปแอบดูพวกเขาอาบน้ำ แฮซูจึงรีบวิ่งหนีออกมาแอบข้างนอก องค์ชายสิบตามออกมาไม่เห็นนาง แต่บังเอิญไปส่องดูที่ห้อง ซึ่งแชรยองกำลังเปลี่ยนเสื้อผ้า เมื่อแฮซูเดินมาเห็น จึงขอให้องค์ชายสิบขอโทษแชรยอง แต่องค์ชายปฏิเสธ ทั้งคู่จึงทะเลาะตบตีกัน องค์ชายอื่นๆ จึงตามออกมาจนกระทั่งองค์ชายวังอุคห้ามไว้


สปอยล์ตอนที่

3


แฮซูบอกว่านางเห็นกลุ่มคนตายที่ใส่หน้ากากกันทุกคน เมื่อองค์ชายสี่และองค์ชายแปดวิ่งมาดู  ศพเหล่านั้นหายไปหมดแล้ว องค์ชายแปดจึงคิดว่ากลุ่มนักฆ่าถูกหัวหน้าตนเองฆ่าปิดปาก


สปอยล์ตอนที่

4


องค์ชายสี่วังโซบอกพระมเหสียูว่าเขาสังหารนักบวชแล้ว เพื่อเป็นการปกปิดความลับให้เสด็จแม่ อีกทั้งยังต้องการความรักความเมตตาและห่วงใยจากพระมเหสียูอีกด้วย แต่องค์ชายสี่กลับต้องผิดหวังและเสียใจอย่างมาก เมื่อเสด็จแม่ทรงตรัสว่า เขาไม่ใช่ลูกของพระนาง แต่เป็นความอัปยศและความผิดพลาดของพระนางเอง จึงได้ยกให้ไปเป็นลูกของตระกูลคัง

ด้วยอารมณ์เสียใจและผิดหวัง ทำให้องค์ชายสี่อาละวาดใส่เจดีย์หินที่เสด็จแม่ของเขา ทรงสร้างไว้ให้ลูกคนอื่นๆ แฮซูเข้ามาห้ามไว้และเป็นห่วงที่เห็นเขาบาดเจ็บ แม้องค์ชายสี่จะไล่นางไปและบอกว่าเขาเพิ่งฆ่าคนมา แต่แฮซูไม่ได้กลัวเขาอย่างที่เคย แต่กลับเห็นใจและเข้าใจเขา


สปอยล์ตอนที่

5


หลังจากได้รับสมุนไพรจำนวนมากจากองค์ชายแปดแล้ว แฮซูจึงเริ่มทำสบู่ พระชายามยองฮีแอบเห็นองค์ชายแปด พระสวามีของนาง กำลังมองแฮซูอย่างชื่นชมด้วยสายตาที่อ่อนโยน ในขณะที่นางกำลังทำสบู่อย่างเพลิดเพลิน จากนั้นพระชายามยองฮีจึงคิดแผนการบางอย่างเพื่อให้แฮซูได้ครองคู่กับองค์ชายแปด ก่อนที่นางจะจากโลกนี้ไป ใน
คืนนั้นนางจึงสั่งแฮซูให้ไปช่วยฝนน้ำหมึกในห้องหนังสือ แต่เมื่อไปถึงแฮซูกลับพบว่าเป็นองค์ชายแปดที่กำลังเขียนจดหมายแทนพระชายา หลังจากนั้นองค์ชายแปดจึงเขียนบทกวีให้แฮซู และย้ำว่าต้องอ่านให้ดีๆ แต่แฮซูอ่านไม่ออกจึงไม่เข้าใจเนื้อหาในบทกวี แม้แต่แชรยองก็อ่านหนังสือไม่ออกเช่นกัน


สปอยล์ตอนที่

6


องค์ชายวังอุคเสียพระทัยที่ไม่ได้บอกรักพระชายามยองฮี ก่อนที่นางจะสิ้นใจ แฮซูจึงปลอบใจ นางถามตัวเองว่าต่อไปนี้จะทำอย่างไรต่อไป

เพราะไม่อยากเห็นแฮซูจมอยู่กับความทุกที่เพิ่งสูญเสียพี่สาวไป องค์ชายวังอึนจึงเล่นละครตุ๊กตาให้นางดู จนแฮซูหัวเราะออกมาได้


สปอยล์ตอนที่

7


โอซังกุงอยากให้แฮซูทำหน้าที่ชงชาและงานเกี่ยวกับการประทินโฉมและการแต่งหน้า ซึ่งเป็นงานที่นางถนัด เสียแต่ว่านางอ่านเขียนไม่ได้ องค์ชายสี่แวะไปหาแฮซู และต่อว่าที่คิดมาเป็นนางใน เพราะนั่นอาจจะทำให้นางไม่สามารถออกข้างนอกได้อีก นอกจากนั้นเขายังเป็นห่วงข้อมือที่บาดเจ็บของนางอีกด้วย จากนั้นองค์ชายสี่จึงพาเดินชมรอบๆและบอกว่าต่อไปนี้มีแฮซูอยู่ในวัง ที่นี่ก็คงไม่น่าเบื่อสำหรับเขาอีกต่อไป


สปอยล์ตอนที่

8


องค์ชายสี่เข้าใจผิดว่าแฮซู มองเขาด้วยสายตามแห่งความสมเพช จึงบอกนางว่าต่อไปนี้อย่ามาให้เขาเห็นหน้าอีก เพราะไม่รับประกันว่าจะเกิดอะไรขึ้น

องค์ชายแพคอาไปขอโทษองค์ชายวังโซ ที่เขาห้ามองค์ชายวังอึนไว้ไม่ทัน ส่วนตัวเขาเองนั้นไม่ได้มองหน้าองค์ชายวังโซตอนที่ถอดหน้ากาก องค์ชายวังโซไม่เข้าใจตัวเองว่า เขาทั้งโมโหคนที่มองหน้าและไม่มองหน้าเขาเช่นกัน จากนั้นเขาก็บอกองค์ชายแพคอาว่า องค์ชายแพคอาสามารถมองหน้าเขาได้ทุกเมื่อ เพราะเขาอยากให้มอง


สปอยล์ตอนที่

9


เมื่อทำพิธีจนกระทั่งฝนตกลงมา ทุกคนต่างก็ดีใจ ชาวบ้านจึงยอมรับว่าองค์ชายวังโซคือผู้ที่ช่วยพวกเขา แต่แฮซูกลับคิดว่าต่อไปองค์ชายวังโซจะได้เป็นพระเจ้าควางจง ซึ่งสังหารพี่น้อง ลูกหลานและผู้จงรักภักดีทั้งหมด

องค์ชายวังโซทรงกริ้วที่ตนเองไม่ได้เป็นผู้ทำพิธีขอฝน และยังโดนพระมเหสียูทรงต่อว่าที่พลาดโอกาสนี้ พระมเหสียูทรงกริ้วที่แฮซูแต่งหน้าปกปิดรอยแผลให้องค์ชายสี่ พระนางจึงทรงคิดที่จะเผาตำหนักทามีวอนทิ้ง


สปอยล์ตอนที่

10


องค์ชายสิบสี่วังจองทูลองค์ชายแปดว่า เขาเห็นองค์ชายวังขี่ม้าพาแฮซูออกไปนอกวัง
องค์ชายแปดกับองค์ชายสิบสี่จึงรีบขี่ม้าตามออกไป องค์ชายสี่วังโซพาแฮซูไปดูพระอาทิตย์ขึ้นที่ชายหาดและบอกว่า พระองค์ต้องการพานางมาที่นี่ก่อนที่จะไปจากซงอัคเพราะถูกบังคับซึ่งไม่รู้ว่าทำไม แต่พระองค์ทรงต้องการให้แฮซูไปด้วย แต่แฮซูทูลว่านางเป็นนางใน และไม่อาจออกนอกวังได้ อีกอย่างนางก็มีคนที่ชอบอยู่แล้ว จากนั้นองค์ชายสี่จึงบอกว่า ถ้าเช่นนั้นเขาก็จะไม่ไปไหนและได้มอบปิ่นปักผมให้แฮซู


สปอยล์ตอนที่

11


องค์ชายสี่บอกแฮซูให้รีบหนีไป ก่อนที่พระองค์จะกระอักเลือดสลบอยู่ตรงั้น องค์หญิงยอนฮวาตกใจที่เห็นองค์ชายสี่จิบน้ำชาที่มียาพิษ นางจึงแกล้งจิบชาและแกล้งสลบ บอกทุกคนให้รีบตามหาองค์ชายสี่ ทุกคนตามมาช่วยองค์ชายสี่ได้ทัน องค์ชายเก้าใส่ร้ายแฮซูว่านางเป็นคนนำชาพิษมาถวายองค์รัชทายาท แฮซูจึงถูกจับโทษฐานลอบปลงพระชนม์

ห้องของแฮซูถูกรื้อค้นจนเจอยาพิษที่ซ่อนอยู่ โอซังกุงแปลกใจที่นางในนันฮีหายตัวไป เพราะนางมีหน้าที่ถวายชาวันนี้ ไม่ใช่แฮซู องค์รัชทายาทสงสัยว่าใครคือคนที่องค์ชายสี่ต้องการปกป้อง ขนาดถึงกับกินยาพิษด้วยตัวเองถึงสามถ้วย ซึ่งมีเจตนาจะฆ่าตัวเองให้ตาย


สปอยล์ตอนที่

12



องค์ชายสี่ยอมไปเมืองโฮ่วจิ้นในฐานะทูตตามรับสั่งของฝ่าบาท แต่ก็ทูลขอให้พระองค์ทรงมีพระเมตตาต่อแฮซู หลังจากนั้นฝ่าบาททรงมีรับสั่งให้ชเวจีมงกำจัดแฮซู เพราะไม่ต้องการให้นางพบกับองค์ชายอีก แต่ชเวจีมงบอกแฮซูให้ไปจากทามีวอน และไม่ต้องบอกลาหรือข้องแวะกับองค์ชายอีก

แม้แฮซูจะบอกองค์ชายสี่ให้ตัดใจจากนาง แต่พระองค์กลับบอกว่าจะไม่มีวันปล่อยนางไป และขอให้อดทนรออยู่ที่ทามีวอน จนกว่าพระองค์จะเสด็จกลับมา แฮซูบอกตัวเองว่าจะไม่รอองค์ชาย เพราะนางรู้สึกกลัวทุกครั้งที่ได้เจอกัน เพราะตอนนี้หัวใจของตัวเองเริ่มเปลี่ยนไปแล้ว


สปอยล์ตอนที่

13



องค์ชายแพคอาเข้าไปรับคมดาบของอูฮีแทนฝ่าบาทและบอกให้นางรีบหนีไป ในขณะที่อาการประชวรของฝ่าบาททรงทรุดหนักจนหมดสติไป พระองค์ทรงรู้ตัวดีว่าเหลือเวลาอีกไม่มาก จึงรับสั่งให้ชเวจีมงและท่านแม่ทัพพัค ช่วยกันดูแลองค์รัชทายาทมูและองค์ชายสี่

องค์ชายสามต้องการปกปิดอาการประชวรและคำสั่งเสียสุดท้ายของฝ่าบาท มิให้ร่วงรู้ถึงองค์รัชทายาทเพื่อหวังจะครองบัลลังก์เสียเอง องค์ชายแปดจึงตรัสว่าพระองค์ทรงปิดทางเข้าออกซงอัคไว้หมดทุกทางแล้ว


สปอยล์ตอนที่

14


สองปีต่อมาในรัชสมัยของพระเจ้าฮเยจง แฮซูได้เลื่อนตำแหน่งเป็นซังกุง ประจำตำหนักทามีวอน องค์ชายวังโซกำลังสงสัยในพฤติกรรมขององค์ชายวังอุค ซึ่งแจ้งในที่ประชุมว่าฝ่าบาททรงมีรับสั่งให้จัดกองทัพใหม่ โดยที่ฝ่าบาทไม่ทรงเข้าร่วมประชุมเพราะอาการประชวร

องค์ชายแพคอาและอูฮีได้กลับมาพบกันอีกครั้ง ต่างฝ่ายก็สารภาพว่าคิดถึงกัน ขณะที่แชรยองกำลังนำสมุนไพรไปถวายฝ่าบาท องค์ชายเก้าได้ติดสินบนนาง โดยอ้างว่าเพื่อให้นางดูแลฝ่าบาทเป็นอย่างดี แม้แชรยองไม่ต้องการรับไว้ แต่ก็ไม่อาจปฏิเสธองค์ชายได้ ในถุงสมุนไพรที่ฝ่าบาททรงใช้ในการสรงน้ำนั้น ทำให้พระองค์มีอาการอ่อนเพลียและจำอะไรไม่ได้


สปอยล์ตอนที่

15


เพื่อเป็นการช่วยชีวิตแฮซู องค์ชายวังโซจึงต้องจำใจยอมรับว่าองค์ชายวังโยคือพระราชาองค์ใหม่ และองค์ชายวังค์โยก็ได้ครองบัลลังก์เป็นพระเจ้าจองจง

องค์ชายสี่พยายามจะพาแฮซูหนีไปจากวัง แต่ถูกองค์ชายเก้าขวางไว้ โดยอ้างคำสั่งพระราชาองค์ใหม่ หากแฮซูหายไปจากทามีวอนหรือออกนอกวัง พระองค์จะประกาศว่านางคือผู้ที่ลอบปลงพระชนม์พระราชาองค์ก่อน


สปอยล์ตอนที่

16


แม่ทัพพัคเพิ่งรู้ว่าทหารกำลังบุกไปที่ทามีวอนเพื่อจับองค์ชายสิบและชายาซุนด๊อก เขาจึงรีบไปที่นั่นทันทีเพื่อช่วยลูกสาว ในขณะที่องค์หญิงยอนฮวาบอกองค์สี่ว่า แฮซูซ่อนองค์ชายสิบไว้ที่ทามีวอน ฝ่าบาททรงยืนดูซูนด๊อกและองค์ชายสิบกำลังต่อสู้กับทหาร ซุนด๊อกเอาตัวเองเข้ากำบังเพื่อปกป้ององค์ชายสิบ นางจึงถูกฟันและสิ้นใจอยู่ตรงนั้น ขณะที่องค์ชายสิบกำลังเสียใจอยู่นั้น ฝ่าบาททรงยิงธนูไปที่องค์ชายสิบ องค์ชายสี่ที่เพิ่งมาถึงจึงเข้าไปช่วย องค์ชายสิบโดนธนูยิงอีกครั้ง ในขณะที่องค์ชายสี่และองค์ชายวังจองกำลังสู้กับทหาร แฮซูมองเหตุการณ์ด้วยความตกใจ องค์ชายสิบขอร้องให้องค์ชายสี่สังหารเขาเสีย เพราะเขาต้องการตามชายาซุนด


สปอยล์ตอนที่

17


องค์ชายสิบสี่ฝากข้อความถึงแฮซูว่า เขาหาทางช่วยนางให้ออกจากวังได้แล้ว อูฮีเป็นสายให้ฝ่าบาทและทูลรายงานว่า องค์ชายวังโซร่วมกับเหล่าขุนนางเพื่อยับยั้งการก่อสร้างวังใหม่ที่ซอกยอง อูฮีหวังเพียงข้อแลกเปลี่ยนที่ทรงสัญญาเรื่องปากท้องและอิสรภาพของชาวอูแพคเจ แต่ฝ่าบาทไม่ทรงรักษาสัญญาและขู่นางด้วยว่า ตอนนี้องค์ชายแพคอายังไม่รู้ว่านางคือสุนัขรับใช้ของฝ่าบาท
ฝ่าบาททรงตื่นบรรทมด้วยอาการฝันร้ายและหวาดระแวง ภาพหลอนขององค์ชายวังอึนและพระเจ้าแทโจยังคงวนเวียนอยู่ในความคิด ทรงมีอาการคุ้มคลั่งจนกระทั่งหมดสติไป เช้าวันต่อมาองค์ชายแปดพบว่าฝ่าบาทไม่ได้สติ จึงคิดว่าเป็นโอกาสดีของตนเองที่จะยึดบัลลังก์


สปอยล์ตอนที่

18


ในตอนแรกฝ่าบาทไม่สนพระทัยเรื่องแผลเป็นที่ข้อมือของแฮซู เพราะพระองค์ก็ทรงเป็นพระราชาที่มีแผลเป็นบนพระพักตร์เช่นกัน หลายๆ ตระกูลที่มีอำนาจกำลังรวมตัวกันเพื่อโค่นฝ่าบาท จึงมีการทูลเสนอให้อภิเษกกับองค์หญิงยอนฮวา แม้กระทั่งพระมเหสีฮวังโบ เอาสมุดของแฮซูมาให้อ่าน ซึ่งเป็นคำแปลกที่ไม่มีใครรู้จัก แต่ฝ่าบาทก็ไม่สนพระทัยเรื่องเหล่านี้ จนกระทั่งชเวจีมงได้บอกแฮซูว่า ขอให้นางตัดใจกับการอภิเษกครั้งนี้และปล่อยฝ่าบาทไป เพราะนางไม่คู่ควร และเป็นได้เพียงที่พักพิงทางใจ แต่มิอาจเป็นพลังสำหรับพระองค์ในการครองบัลลังก์ต่อไปได้


สปอยล์ตอนที่

19


หลังจากที่แชรยองตาย แฮซูเศร้าโศกเสียใจจนตัวเองล้มป่วย และหมางเมินต่อฝ่าบาท นางทูลว่าอยากจะออกไปจากวังนี้ แต่ฝ่าบาทรับสั่งว่าจะไม่มีวันปล่อยนางไปเด็ดขาด แฮซูให้ความช่วยเหลือครอบครัวของแชรยองตามที่นางได้สั่งเสียไว้ในจดหมาย

พระมเหสียอนฮวาตัดสินพระทัยที่จะละทิ้งครอบครัวตามที่ฝ่าบาททรงเสนอ เพราะหวังจะมีโอรสซึ่งจะเติบโตเป็นพระราชาแห่งโครยอในอนาคต


สปอยล์ตอนที่

20


องค์ชายวังจองแต่งงานกับแฮซูเพียงในนามเท่านั้น และแยกบ้านกันอยู่คนละหลังในบริเวณเดียวกัน แฮซูตั้งครรภ์อ่อนๆ หมอเป็นห่วงสุขภาพของนางที่ไม่แข็งแรงอยู่แล้ว แต่แฮซูต้องการเก็บลูกไว้ องค์ชายวังจองจึงบอกหมอให้เก็บเรื่องนี้เป็นความลับ ขณะที่ฝ่าบาททรงส่งคนมาสืบดูชีวิตคู่ของแฮซู องค์ชายวังจองรู้ทัน จึงเสแสร้งทำเป็นคู่สามีภรรยาที่มีความสุข ฝ่าบาททรงกริ้วอย่างมากเมื่อได้รับรายงานเช่นนี้ จึงแอบเสด็จไปดูเอง