Youth of May

ชื่อเรื่อง : 오월의 청춘 / Youth of May
ประเภท : วัยรุ่น โรแมนติก เมโลดราม่า
จำนวนตอน : 12
ออกอากาศช่อง : KBS2
ช่วงออกอากาศ : 03 พ.ค. 2021 - 08 มิ.ย. 2021
วันเวลาออกอากาศ : จันทร์ - อังคาร เวลา 19.30 น.


สปอยล์ Youth of May ตอนที่ 11-12

จองฮเยกอนกำลังลังเลใจว่าควรจะเข้าไปร่วมแสดงความยินดีกับซูรยอนหรือไม่ ทันใดนั้นเองเขาก็เห็นฮีแทและมยองฮีกำลังวิ่งจูงมือกันออกไปจากที่นั่น ซูรยอนมองลงมาจากห้องจัดเลี้ยง เธอก็เห็นทั้งคู่เช่นกัน เมื่อผู้ใหญ่ถามหาเจ้าบ่าว ซูรยอนจึงแก้ตัวว่าเธอเพิ่งส่งเขากลับบ้านเพราะเขาไม่ค่อยสบายตั้งแต่ตอนเช้าแล้ว ฮวังกีนัมได้ยินซูรยอนพูดเช่นนั้น เขาจึงคิดอะไรบางอย่าง

ฮีแทไปส่งมยองฮีที่บริเวณใกล้บ้านเหมือนเช่นเคย พวกเขาตกลงกันว่าจะแลกเปลี่ยนตารางเวลาของกันและกัน เพื่อหาเวลาไปเดตด้วยกันอีก ฮีแทขอต่างหูของมยองฮีเป็นที่ระลึกในยามที่เขาคิดถึงเธอ เธอขอเน็คไทของเขาเป็นการแลกเปลี่ยน พวกเขาเกือบจะจุมพิตกัน แต่เจ้าหน้าที่เดินมาเตือนเวลาเคอร์ฟิวเสียก่อน

เช้าวันต่อมาฮวังกีนัมตบหน้าฮีแทและเตือนว่า ต่อไปหากฮีแททำให้เขาเสียหน้าอีก มันจะไม่จบลงด้วยการโดนตบหน้าเท่านั้น ซูรยอนถามฮีแทว่าจะทำอย่างไรต่อไปกับเรื่องของมยองฮี เพราะเธอต้องการรักษาสถานการณ์นี้ไว้ก่อนโดยไม่ให้ใครรู้ จนกว่าโรงงานของพี่ชายจะสร้างเสร็จ ซูรยอนยังกังวลอีกด้วยว่านอกจากเธอแล้ว ยังมีคนอื่นเห็นฮีแทและมยองฮีวิ่งหนีออกจากงานไปด้วยกันอีกหรือเปล่า ซูรยอนและฮีแทต่างก็คุยกันเรื่องแม่ของตนเองและเข้าใจความรู้สึกซึ่งกันและกัน

จองฮเยกอนเย็นชากับมยองฮีและต่อว่าที่เธอคบกับฮีแท ทั้งๆที่เขาเป็นคู่หมั้นของซูรยอนซึ่งเป็นเพื่อนรักของเธอ ซูชานนัดดื่มกับฮีแทในตอนเย็น ฮีแทปฏิเสธเพราะในใจต้องการไปหามยองฮี แต่ซูชานบอกว่าใช้เวลาไม่นานนัก ฮีแทจึงรับปาก

ฮันซอกจุงขอให้ฮวังกีนัมช่วยฝากฮงยงกิลหลานชายของเขาให้มีส่วนร่วมในการบริหารบริษัทยาของซูชานที่กำลังจะสร้างเสร็จ แต่ฮวังกีนัมปฏิเสธโดยอ้างว่าอีชังกึนเป็นผู้บริหารเองอยู่แล้ว ฮันซอกจุงจึงให้ทางเลือกกับฮวังกีนัมโดยบอกว่าตอนนี้ผู้นำประเทศไปตะวันออกกลาง และอีกไม่นานก็จะมีการประกาศกฎอัยการศึก ฉะนั้นรัฐบาลชุดนี้จะอยู่ได้อีกไม่นาน ฮันซอกจุงจึงให้ฮวังกีนัมเลือกว่าเขาควรจะลงเรือลำไหน

ซูชานบอกฮีแทว่าเขาเห็นฮีแทและมยองฮีวิ่งหนีออกไปจากงานหมั้นด้วยกัน จึงขอให้หยุดความสัมพันธ์ซะตั้งแต่เดี๋ยวนี้ และอย่าทำอะไรให้คนอื่นต้องเจ็บปวดหรือรับผิดชอบไม่ไหว ฮีแทไม่เข้าใจว่าซูชานโกรธแทนซูรยอนหรือเพราะความรู้สึกของตัวเองที่มีต่อมยองฮีกันแน่

ในฐานะนักธุรกิจ อีชังกึนสามารถบริหารจัดการชังฮวาอินดัสเตรียลเองได้ แต่ฮวังกีนัมขอให้อีชังกึนรับฮงยงกิลหลานชายของฮันซอกจุงเข้ามาบริหารร่วม เพื่อลดความเสียหายที่จะเกิดขึ้น

มยองฮีวางแผนจะไปเที่ยวกับฮีแทสองวันติดต่อกันเนื่องจากเป็นวันหยุดของเธอ แต่จู่ๆแม่ก็โทรมาขอให้รับมยองซูมาค้างคืนกับเธอเพราะพ่อไม่ค่อยสบาย ทั้งฮีแทและมยองฮีจึงใช้เวลาในวันหยุดไปกับการดูแลมยองซูและจองแทน้องชายของพวกเขาทั้งคู่ มยองฮีมองเห็นความห่างเหินระหว่างฮีแทกับจองแท ต่อมาเธอจึงขอให้ฮีแทเข้าหาน้องเพราะดูเหมือนว่าจองแทอยากจะสนิทกับพี่ชาย

ซูรยอนทบทวนประกาศประชาธิปไตยและเขียนเพิ่มเติมเพื่อนำไปให้จองฮเยกอน เธอบอกว่ารู้สึกแย่ที่ไม่อาจร่วมต่อสู้เคียงข้างงกับเขา ฮเยกอนเป็นห่วงความรู้สึกของซูรยอน จึงถามเธอเรื่องความสัมพันธ์ของฮีแทกับมยองฮี ซูรยอนแปลกใจที่เขารู้เรื่องนี้ด้วยเช่นกัน

ฮีแทพยายามเขาหาจองแทตามที่มยองฮีบอก เขาจึงรู้สาเหตุที่จองแทเกลียดเขา เพราะจองแทคิดว่าฮีแทพยายามทำตัวเป็นลูกแท้ๆ จึงทำให้ตัวเขาเองเป็นแค่ลูกเมียน้อยในสายตาคนอื่น ทั้งๆที่เขาเป็นลูกที่ถูกกฎหมายของพ่อและแม่ ฮีแทจึงปลอบน้องไม่ให้กังวล เพราะถึงอย่างไรเขาก็รู้อยู่แกใจดีว่าตนเองเป็นลูกนอกสมรส

ซูชานถามมยองฮีเรื่องความสัมพันธ์ของเธอกับฮีแท เพราะคิดว่ามันคือความผิดพลาดที่โดนฮีแทหลอก แต่มยองฮียืนยันว่ามันไม่ใช่ความผิดพลาดและเป็นครั้งแรกในชีวิตที่เธอรวบรวมความกล้าเพื่อเลือกฮีแท ไม่ว่าใครจะชี้หน้าด่าเธอก็ตาม ซูชานรู้สึกผิดหวังจึงไปนั่งดื่มและกลับบ้านด้วยความเมามาย จนซูรยอนได้ยินเขาพูดถึงเรื่องมยองฮีกับฮีแท

เช้าวันต่อมาซูรยอนไปต่อว่ามยองฮีที่ทำให้ซูชานและจองฮเยกอนรู้เรื่องที่เธอคบกับฮีแท ในเมื่ออีกไม่กี่วันเธอก็ต้องเดินทางไปเรียนต่อแล้ว มยองฮีจึงพูดถึงเหตุการณ์ตอนมัธยมที่เธอถูกจับเพียงคนเดียวที่ติดป้ายประท้วงเพื่อบาทหลวง ทั้งที่ซูรยอนเป็นคนต้นคิดแต่ไม่ถูกจับ ซูรยอนเข้าใจว่ามยองฮีต้องการแก้แค้นครอบครัวของเธอเพราะมยองฮีเก็บเรื่องในอดีตไว้ในใจมาตลอด

ซูชานไม่ยอมรับที่จะให้ฮงยงกิลเข้ามามีส่วนร่วมในการบริหารบริษัท เพราะเป็นคนที่เขาไม่เคยรู้จักมาก่อน แต่พ่อของเขาบอกว่าไม่มีทางเลือกอื่น ในเมื่อตอนนี้ฮวังกีนัมเป็นเสมือนญาติและคนในครอบครัวเดียวกัน ซูชานจึงแนะนำให้พ่อถอนหมั้นระหว่างซูรยอนและฮีแท เพราะตอนนี้ฮีแทกำลังคบกับคนอื่นอยู่

มยองฮีและฮีแทได้ออกเดตกันอย่างเปิดเผยเป็นครั้งแรก พวกเขาใช้เวลาด้วยกันอย่างมีความสุข แต่ฮีแทก็จับได้ว่ามยองฮีดูเศร้า เธอยอมรับว่ารู้สึกเป็นคนไม่ดีที่ทำให้คนเป็นทุกข์เพราะความสุขส่วนตัวของเธอเอง

หลังจากแอบวางใบปลิวไว้ตามที่ต่างๆแล้ว เมื่อกลับมาบ้าน ซูรยอนได้พบกับฮวังกีแทที่กำลังคุยอยู่กับพ่อและพี่ชายของเธอ เธอจึงรู้ว่าพวกเขากำลังจะขอถอนหมั้นเพราะเรื่องของฮีแท แต่ฮวังกีนัมไม่ยอมให้มีการถอนหมั้นและบอกว่าเขาจะจัดการเรื่องของฮีแทเอง

ระหว่างไปส่งมยองฮี ฮีแทยอมรับว่าเขามีมีความสุขแต่ก็รู้สึกกลัว เพราะไม่รู้ว่าวันข้างหน้าจะเกิดอะไรขึ้น มยองฮีจึงปลอบใจเขาด้วยการจุมพิตและนัดเจอกับเขาอีกในวันพรุ่งนี้ ขณะที่ฮีแทยืนรอรถประจำทางพร้อมกำต่างหูของมยองฮีไว้ในมือ มยองฮีเดินถึงหน้าบ้านและถูกอุ้มตัวไป